Don't Waste Your Love
Saber Marionette J OST vol. 1
translation: Mark Neidengard

Anata wo mamoru tame   PASSION WILD
Inazuma kirameku  TENSION HIGH
                                                  To protect you, PASSION WILD
                                                  Shining lightning, TENSION
                                                    HIGH
Meikyuu   hairikonda orokasa
Kokora ga yanda sekai   SATISFIED
Yogoreta yami wo saite   hikaru no ROMANSU
Owaranai yume wo   oikakenagara
                                                 The foolishness of entering the
                                                   maze
                                                 The world where my heart is
                                                   sick - SATISFIED
                                                 Splitting the defiled darkness,
                                                   a romance of light
                                                 While chasing unending dreams

DON'T WASTE YOUR TIME!   hiru mo yoru mo itsumo  (Day and night are always...)
DON'T WASTE YOUR LOVE!   hitosuji no shinjitsu   (...a Singleminded truth)
BREAK DOWN DARKNESS, BREAKING THROUGH THUNDER!
                                            

Hidari mo migi mo yasumu koto naku
NORUMA ni obiete iru   EVERYDAY
Kokoro ga kieru mae ni   tsutaetai omoi
Anata dake mitsume   senshi ni naru no
                                                 No rest on the left or right
                                                 Everyday, terrified by norms
                                                 The thoughts I want to tell
                                                   you before my heart
                                                   disappears
                                                 I gaze at you, and become a
                                                   warrior

DON'T WASTE YOUR TIME!   kako mo mirai mo naku   (Neither past nor future - )
DON'T WASTE YOUR LOVE!   kore ga ai no katachi   (This is the shape of love)
BREAK DOWN DARKNESS, BREAKING THROUGH THUNDER!

(repeat)