Over by V6 translated by Mark Neidengard Afureru hodo no jounetsu wo Mune ni dakishimete arukihajimeyou Michi ni mayotta toki demo Nigedasanai tsuyosa Hokoreru jibun de iyou Let's start walking, holding this Overflowing passion to our hearts Even when we're lost Let's be proud of the strength That keeps us from running away "Boku wa boku de yatte miru yo" Itta jibun ni jishin ga nakute Mata kyou mo gomakashite Hitogomi ni magirete miru I'm not confident in how I said: "I'll try to do it on my own" And today, I'm still trying To deceive and blend into the crowd Heibon to ka jimichi da to ka Nanka chotto KAKKO warukute PURAIDO ya iji wo suteta Jibun wo sagashita Being "normal" or "proper" Just doesn't seem cool enough So I threw away temper and pride And searched for a "myself" Kyou ni wa ikiteku sube mo nakute Ai ni kizutsuitari mo shita Genjitsu wa TSURAI demo gamushara ni Sakebitsuzukete itai I've no way to carry on in today And I've gotten my scars from love The truth hurts, but even so I want to go on shouting aloud "Wow" Hateshinai yume wo egakou Sugisatta hibi ni shibararenaide Afureru namida nugutte Tachimukau tsuyosa Hokoreru jibun de iyou Let's paint never-ending dreams Unbound by days left behind Wiping away overflowing tears Let's be proud of the strength That lets us stand up and fight SHOKKU tobashite waraiatte Togireru kaiwa no sukima Kimi no kimochi wo tashikametakute Tsuyoku te wo nigitta We blew off the shock and laughed together And in a moment when the conversation stopped I wanted to be sure how you felt And squeezed your hand tight Motto sunao ni uketomeraretara Toomawari shinakatta kedo Kimi to deaeta koto no yorokobi wo Shinjitsuzukete itai "Wow" If I had accepted it more honestly I wouldn't have taken any detours But I want to go on believing in the joy Of being able to meet you Kisetsu wa meguritsuzukeru Dakedo itsu datte hitori ja nai yo Kagayaku mirai sagashite Te wo nobaseba hora Nanika ga kawarihajimeta The seasons keep changing But you're never alone If you search for a bright future And stretch out your hand...see? Something began to change Dekina koto nante nanni mo nai kara Sou jibun wo shinjite ikou There's nothing we can't do Let's believe that about ourselves Afureru hodo no jounetsu wo Mune ni dakishimete arukihajimeyou Michi ni mayotta toki demo Nigedasanai tsuyosa Mochitsuzukeyou Let's start walking, holding this Overflowing passion to our hearts Even when we're lost Let's hang on to the strength That keeps us from running away Hateshinai yume wo egakou Sugisatta hibi ni shibararenaide Afureru namida nugutte Tachimukau tsuyosa Hokoreru jibun de iyou Let's paint never-ending dreams Unbound by days left behind Wiping away overflowing tears Let's be proud of the strength That lets us stand up and fight